المصادر والمنهجية
يجب أن تتمكن كل معلومة من الإجابة عن ثلاثة أسئلة: من أين جاءت، ومتى تم التحقق منها، وما مدى موثوقيتها؟
مصادر البيانات
عناوين برلين (WFS، Geoportal Berlin)
مصدر رسميSenatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen Berlin
برلين فقط؛ الاستعلام لكل عنوان على حدة.
الترخيص / الاستخدام: Data Licence Germany – Zero – 2.0 (dl-de/zero-2-0) · المصدر
القوائم الرسمية: مزوّدو الإسعافات الأولية المعترف بهم (§ 68 FeV) ومراكز فحص النظر (§ 67 FeV) في برلين
مصدر رسميSenatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt Berlin, Referat IV D 22
ملف PDF يُحدّث تقريبًا كل ستة أشهر. منظمات الإغاثة الكبرى (DRK، JUH، MHD، ASB) معترف بها عبر QSEH ولذلك لا تظهر في القائمة. وأخصائيو البصريات معترف بهم بحكم القانون (§ 67 Abs. 4 FeV) ولا يظهرون في القائمة.
الترخيص / الاستخدام: Official publication (§ 68 Abs. 1 S. 4 FeV); no licence stated – only organisation names and addresses taken over, no contact persons · يُحدَّث كل 30 أيام تقريبًا · المصدر
آخر مطابقة اليومGesetze im Internet (القوانين على الإنترنت: FeV، StVG، FahrschAusbO، FahrlG، GebOSt)
مصدر رسميBundesministerium der Justiz / juris
تُدرج التغييرات القانونية تحريريًا؛ وتُوسم المسودات (إصلاح 2027) بشكل منفصل.
الترخيص / الاستخدام: Official works (§ 5 UrhG) · يُحدَّث كل 30 أيام تقريبًا · المصدر
KBA FE 7 – امتحانات رخص القيادة
مصدر رسميKraftfahrt-Bundesamt
يعدّ الامتحانات، لا الأشخاص. البيانات غير متاحة لكل مدرسة تعليم قيادة على حدة.
الترخيص / الاستخدام: Data Licence Germany – Attribution – 2.0 (dl-de/by-2-0) · Quelle: Kraftfahrt-Bundesamt (KBA), FE 7 · يُحدَّث كل 90 أيام تقريبًا · المصدر
Mobilithek (نقطة الوصول الوطنية لبيانات التنقل)
مصدر رسميBundesministerium für Verkehr
اعتبارًا من 5 أكتوبر 2026: لا تتوفر مجموعة بيانات لمدارس تعليم القيادة (في أقرب وقت من 1 يوليو 2027). يراقب المهايئ البحث أسبوعيًا.
الترخيص / الاستخدام: varies by dataset · يُحدَّث كل 7 أيام تقريبًا · المصدر
رسوم امتحانات TÜV/DEKRA (القسم 3 من GebOSt)
مصدر رسميTechnische Prüfstellen / BMV (GebOSt)
سارية منذ 31 يناير 2024؛ تغيير مخطط ابتداءً من 1 يوليو 2027 (مسودة).
الترخيص / الاستخدام: Official work · يُحدَّث كل 90 أيام تقريبًا · المصدر
بوابة خدمات برلين / سلطة رخص القيادة LABO (Fahrerlaubnisbehörde)
مصدر رسميLand Berlin, Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO)
لا توجد واجهة قابلة للقراءة آليًا؛ تُراجع القيم تحريريًا وتُؤرّخ.
الترخيص / الاستخدام: Official information of the State of Berlin · يُحدَّث كل 30 أيام تقريبًا · المصدر
Nominatim (محدد المواقع الجغرافي من OpenStreetMap)
بيانات مفتوحةOpenStreetMap Foundation
بحد أقصى طلب واحد في الثانية، ولا توجد استعلامات جماعية – يُستخدم كخيار احتياطي للعناوين الفردية فقط.
الترخيص / الاستخدام: ODbL 1.0 · © OpenStreetMap-Mitwirkende · المصدر
واجهة OpenPLZ API
بيانات مفتوحةSTÜBER SYSTEMS GmbH (openpotato)
لا توجد إحداثيات لكل رمز بريدي.
الترخيص / الاستخدام: ODbL 1.0 · © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL; OpenPLZ API · يُحدَّث كل 90 أيام تقريبًا · المصدر
OpenStreetMap (واجهة Overpass API)
بيانات مفتوحةOpenStreetMap-Mitwirkende / FOSSGIS e.V. (Overpass-Instanz)
تديرها مساهمات المجتمع؛ ويختلف الاكتمال وحداثة البيانات. لا توجد أسعار. يجب مراعاة التزامات المشاركة بالمثل لقواعد البيانات المشتقة.
الترخيص / الاستخدام: ODbL 1.0 · © OpenStreetMap-Mitwirkende · يُحدَّث كل 7 أيام تقريبًا · المصدر
آخر مطابقة اليوممواقع المزوّدين (استخراج الحقائق)
موقع المزوّدjeweiliger Anbieter
القيم المستخرجة آليًا غير متحقق منها وتُوسم على هذا الأساس.
الترخيص / الاستخدام: Facts only (no copied text); robots.txt is respected · يُحدَّث كل 30 أيام تقريبًا
بوابة المزوّدين (يديرها المزوّد)
معلومات مقدمة من المزوّدverifizierter Anbieter
المزوّد مسؤول عن المعلومات؛ ويُعرض مدى حداثة الأسعار.
الترخيص / الاستخدام: Terms of use for providers
ملاحظات المستخدمين
بلاغات المستخدمينCommunity (moderiert)
تخضع للمراجعة قبل اعتمادها.
الترخيص / الاستخدام: Terms of use
بيانات السوق (ADAC، MOVING، Destatis، بوابات المقارنة)
فريق التحرير / بيانات السوقADAC e.V., MOVING International Road Safety Association, Destatis u. a.
مصادر ثانوية؛ تُستخدم فقط كتقدير أو نطاق مرجعي.
الترخيص / الاستخدام: Quotes/facts with source attribution · يُحدَّث كل 180 أيام تقريبًا · المصدر
بحث تحريري (مع مراجع للمصادر)
فريق التحرير / بيانات السوقPlattform-Redaktion
تُوسم التقديرات ونطاقات السوق بوضوح؛ للمصادر راجع docs/research.
الترخيص / الاستخدام: own content · يُحدَّث كل 90 أيام تقريبًا