سياسة الخصوصية
ملاحظة بشأن هذه الترجمة
النسخة الألمانية فقط من هذا النص ملزمة قانونيًا. هذه الترجمة مقدمة لأغراض المعلومات فقط.1. المسؤول عن المعالجة
Ardalan Ebrahimi (Pragpath Studio)، Frankenallee, 14052 Berlin, Deutschland، البريد الإلكتروني: info@pragpath.com.
2. المبادئ
نجمع فقط البيانات الضرورية للوظيفة المعنية. يمكنك استخدام معلومات رخصة القيادة دون حساب ودون ملفات تعريف ارتباط.
3. زيارة الموقع وسجلات الخادم
عند زيارة الموقع، يعالج مزود الاستضافة لدينا (Microsoft Azure، مركز بيانات في أوروبا الغربية) بيانات ضرورية تقنيًا (مثل عنوان IP والوقت والصفحة التي تم الوصول إليها) من أجل تقديم الموقع وتأمينه. الأساس القانوني: المادة 6(1)(f) من GDPR.
4. إحصاءات الاستخدام من دون ملفات تعريف ارتباط
نعد أحداثًا مثل مشاهدات صفحات ملفات مقدمي الخدمات أو الاستفسارات المرسلة في قاعدة بياناتنا الخاصة – من دون ملفات تعريف ارتباط، ومن دون عناوين IP، ومن دون معرفات عابرة للأجهزة. يرى مقدمو الخدمات أرقامًا مجمعة فقط مشتقة من ذلك. الأساس القانوني: المادة 6(1)(f) من GDPR (تحسين خدمتنا وفوترتها).
5. الحساب
بالنسبة للحساب، نخزن عنوان بريدك الإلكتروني، واسم عرض اختياريًا، وعند تسجيل الدخول بكلمة مرور – تجزئة آمنة لكلمة المرور. عند تسجيل الدخول باستخدام Google، نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني واسمك ومعرفًا من Google. ولا تخزن خطتك الشخصية لرخصة القيادة (Fahrplan) إلا المعلومات التي تدخلها بنفسك (مثل المدينة والفئة وشهر الميلاد). الأساس القانوني: المادة 6(1)(b) من GDPR.
6. الاستفسارات إلى مقدمي الخدمات
عندما ترسل استفسارًا، نمرر اسمك وبيانات الاتصال ورسالتك إلى مقدم الخدمة هذا تحديدًا، بموافقتك. تُخفى هوية بيانات الاستفسار بعد 12 شهرًا. الأساس القانوني: المادتان 6(1)(b) و(a) من GDPR.
7. التقييمات والملاحظات
ترتبط التقييمات بحسابك وقد يتم التحقق منها قبل النشر عند الاقتضاء. نخزن ملاحظات التصحيح من أجل التحقق من البيانات.
8. رسائل البريد الإلكتروني
نرسل رسائل المعاملات (مثل التأكيدات) عبر مقدم خدمة يعمل نيابة عنا. يمكنك إلغاء الاشتراك في الإشعارات من حسابك.
9. حقوقك
الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة ونقل البيانات والاعتراض (المواد 15–21 من GDPR). يمكنك في حسابك تنزيل بياناتك بنفسك وحذف حسابك. ولديك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية لحماية البيانات.
10. فترات الاحتفاظ
الحسابات حتى الحذف (ثم إخفاء الهوية خلال 30 يومًا)، والاستفسارات 12 شهرًا، والجلسات 30 يومًا، والسجلات التقنية لفترة قصيرة.