B197: امتحان على سيارة أوتوماتيكية مع حق قيادة اليدوي
امتحان على سيارة أوتوماتيكية مع إمكانية قيادة السيارات اليدوية: ما تحتاجه للرمز 197 وما الذي يجب الانتباه إليه.
المبدأ
إذا أجريت الامتحان العملي في سيارة أوتوماتيكية، فعادة ما يُسجَّل الرمز 78 – وعندها لا يجوز لك قيادة سوى السيارات الأوتوماتيكية.
مع B197 لا ينطبق هذا القيد: تؤدي الامتحان في سيارة أوتوماتيكية، لكن يُسمح لك أيضًا بقيادة السيارات ذات ناقل الحركة اليدوي. ولهذا تحتاج إلى إثبات التدريب على ناقل الحركة اليدوي (Schaltnachweis). تسري هذه القاعدة منذ 1 أبريل 2021.
ماذا يشمل التدريب على ناقل الحركة اليدوي؟
- ما لا يقل عن 10 حصص قيادة مدة كل منها 45 دقيقة في سيارة من الفئة B بناقل يدوي
- قيادة اختبارية مدتها 15 دقيقة على الأقل داخل المناطق المبنية وخارجها، تُظهر فيها قدرتك على تغيير السرعات بأمان – ولا يجوز أن تكون مع متدرّب على مهنة مدرب القيادة (Fahrlehreranwärter)
- تصدّق مدرسة تعليم القيادة على ذلك في نموذج رسمي (Anlage 7 من Fahrschüler-Ausbildungsordnung، لائحة تدريب طلاب القيادة)
لا يوجد امتحان منفصل على سيارة بناقل يدوي.
المواعيد النهائية والإجراء
- تُبرز إثبات التدريب على ناقل الحركة اليدوي للممتحن أو للسلطة. ويمكن لمدرسة تعليم القيادة أيضًا إرساله إلى مركز الاختبار.
- يجب إدخال الرمز 197 خلال سنة واحدة من إكمال التدريب على ناقل الحركة اليدوي.
- إذا كانت لديك بالفعل رخصة تحمل الرمز 78، فيمكنك إلغاء هذا القيد لاحقًا بالتدريب نفسه واستبدال الرخصة – أو بإجراء امتحان عملي في سيارة بناقل يدوي.
- يمكن الجمع بين B197 وBF17.
ما التكلفة؟
- تحاسبك مدرسة تعليم القيادة على حصص ناقل الحركة اليدوي والقيادة الاختبارية وفق قائمة أسعارها.
- ينص جدول الرسوم على €28.60 لإدخال الرمز (البند 216). تذكر عدة مدن هذا المبلغ إضافة إلى رسوم الطلب، مثل هامبورغ وهانوفر (€74.50 بدلًا من €45.90). ما تتقاضاه سلطتك منشور على صفحتها – وعلى صفحة مدينتك لدينا عندما يكون منشورًا.
من المفيد أن تعرف
- إذا حصلت لاحقًا على فئات إضافية (مثل BE أو C1) وأجريت امتحانها في مركبة أوتوماتيكية، فيُسجَّل الرمز 78 مجددًا لتلك الفئات.
- وفق ADAC، يتيح لك B197 أيضًا قيادة السيارات اليدوية في الخارج.
مسودة – لم تدخل حيز التنفيذ بعد: تنص مسودة الإصلاح (BR-Drs. 365/26) اعتبارًا من 2027 على تدريب لا يقل عن 7 ساعات مدة كل منها 60 دقيقة، ويمكن تنفيذ معظمها على جهاز محاكاة، إضافة إلى قيادة تحقق (Überprüfungsfahrt) مدتها 15 دقيقة على الأقل. ومن المقرر أن يظل الإثبات الحالي معترفًا به حتى 31 ديسمبر 2028. وحتى أكتوبر 2026 لم يُعتمد هذا التغيير.
المصادر
- § 17a FeV – Prüfung auf Fahrzeugen mit Automatik – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (رسمي) · تم الاطلاع في 05/10/2026
- § 5a FahrschAusbO – Ausbildung für B197 – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (رسمي) · تم الاطلاع في 05/10/2026
- GebOSt Anlage, Nr. 216 – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (رسمي) · تم الاطلاع في 05/10/2026
- Schlüsselzahl B197 (LABO Berlin) – LABO Berlin (رسمي) · تم الاطلاع في 05/10/2026
- Fahrerlaubnis erstmalig (Antragsgebühr mit Auflage B197) – Landeshauptstadt Hannover (رسمي) · تم الاطلاع في 05/10/2026
- Entwurf einer Verordnung zur Modernisierung der Fahrschulausbildung (BR-Drs. 365/26) – Bundesrat (رسمي) · تم الاطلاع في 05/10/2026
- B197-Führerschein – ADAC · تم الاطلاع في 05/10/2026