B197 — آزمون اتوماتیک با مجوز رانندگی دندهدستی
آزمون را با خودروی اتوماتیک بده و حق رانندگی با دنده‌ای را حفظ کن: حداقل ۱۰ جلسه دنده‌ای و یک رانندگی آزمایشی ۱۵ دقیقهای (Schlüsselzahl 197).
بیشتر با خودروی اتوماتیک یاد می‌گیرید و آزمون را هم با اتوماتیک می‌دهید — اما بعد از آن اجازهٔ رانندگی با دندهدستی را هم دارید.
- حداقل سن
- 18 سال (با BF17: 17)
- آموزش دندهدستی
- حداقل 10 × 45 دقیقه
- تست رانندگی
- حداقل 15 دقیقه
- آزمون
- با خودروی اتوماتیک
- بدون مدرک آموزش دندهدستی
- کد 78
- ثبت کد 197
- ظرف ۱ سال پس از آموزش
کد 197 چگونه کار میکند؟
اگر آزمون عملی را با خودروی اتوماتیک بدهید، در حالت عادی کد 78 ثبت میشود و فقط اجازهٔ رانندگی با اتوماتیک دارید (§ 17a (1) FeV).
B197 این محدودیت را برمی‌دارد: دستکم 10 جلسهٔ 45 دقیقهای با خودروی دندهدستی و یک تست رانندگی دستکم 15 دقیقهای در داخل و خارج محدودهٔ شهری انجام می‌دهید. آموزشگاه این موضوع را گواهی میکند (Schaltnachweis). با ارائهٔ گواهی، به‌جای 78 کد 197 ثبت میشود (§ 5a FahrschAusbO، § 17a FeV).
خود آزمون با خودروی اتوماتیک برگزار میشود — آزمون جداگانه با دندهدستی ندارید. B197 را می‌توان با BF17 هم ترکیب کرد.
کد 197 باید ظرف یک سال پس از تکمیل آموزش دندهدستی ثبت شود (§ 17a (4) FeV).
برای افزودن کلاس‌های بعدی دقت کنید: اگر آزمون BE یا C1 را با خودروی اتوماتیک بدهید، برای همان کلاس‌ها کد 78 اعمال میشود. ثبت بعدی کد 197 نزد اداره € 28.60 هزینه دارد (GebOSt شمارهٔ 216) و ممکن است هزینهٔ تعویض کارت نیز اضافه شود.
مبنای قانونی: § 5a FahrschAusbO, § 17a FeV
الزامات
این قوانین در سراسر آلمان اعمال میشوند. مبنای قانونی هر مورد را هم نشان می‌دهیم.
حداقل سن کلاس B
منبع رسمیکلاس B از ۱۸ سالگی.
مبنای قانونی: § 10 FeV, § 48a FeV · تا تاریخ 1405/07/13
درخواست زودترین زمان ۶ ماه پیش از حداقل سن
منبع رسمیدرخواست را می‌توان زودترین زمان شش ماه پیش از رسیدن به حداقل سن ارائه کرد.
مبنای قانونی: § 21 Abs. 4 FeV · تا تاریخ 1405/07/13
حدت بینایی حداقل ۰٫۷
منبع رسمیحدت بینایی مرکزی در روز دستکم ۰٫۷ (با یا بدون عینک یا لنز).
مبنای قانونی: § 12 FeV, Anlage 6 · تا تاریخ 1405/07/13
گواهی تست بینایی حداکثر ۲ ساله
منبع رسمیگواهی تست بینایی هنگام درخواست نباید بیش از دو سال قدمت داشته باشد.
مبنای قانونی: § 12 FeV, Anlage 6 · تا تاریخ 1405/07/13
آموزش کمک‌های اولیه: ۹ واحد آموزشی
منبع رسمیحداقل ۹ × ۴۵ دقیقه واحد آموزشی نزد یک ارائه‌دهندهٔ رسمی؛ گواهی تاریخ انقضا ندارد.
مبنای قانونی: § 19 FeV · تا تاریخ 1405/07/13
مباحث پایه: ۱۲ جلسهٔ دوبرابری
منبع رسمیحداقل ۱۲ جلسهٔ دوبرابری ۹۰ دقیقهای مباحث پایه (اگر از قبل کلاس دیگری دارید ۶ جلسه).
مبنای قانونی: § 4 FahrschAusbO, Anlage 2.8 · تا تاریخ 1405/07/13
مباحث مخصوص کلاس B: دو جلسهٔ دوبرابری
منبع رسمیحداقل ۲ جلسهٔ دوبرابری مباحث مخصوص کلاس.
مبنای قانونی: § 4 FahrschAusbO, Anlage 2.8 · تا تاریخ 1405/07/13
آزمون تئوری: ۳۰ سؤال، حداکثر ۱۰ امتیاز خطا
منبع رسمیپاسخ اشتباه به دو سؤال ۵ امتیازی به معنی مردودی است.
مبنای قانونی: FeV Anlage 7 Nr. 1 · تا تاریخ 1405/07/13
آزمون تئوری زودترین زمان ۳ ماه پیش از حداقل سن
منبع رسمیآزمون تئوری را زودترین زمان سه ماه پیش از رسیدن به حداقل سن می‌توان داد.
مبنای قانونی: § 16 Abs. 3 FeV · تا تاریخ 1405/07/13
آزمون مجدد معمولاً زودترین زمان ۲ هفته بعد
منبع رسمیآزمون ناموفق معمولاً زودترین زمان دو هفته بعد قابل تکرار است.
مبنای قانونی: § 18 Abs. 1 FeV · تا تاریخ 1405/07/13
آزمون عملی ظرف ۱۲ ماه پس از تئوری
منبع رسمیپس از قبولی تئوری باید آزمون عملی را ظرف ۱۲ ماه بگذرانید؛ در غیر این صورت نتیجهٔ تئوری منقضی میشود.
مبنای قانونی: § 18 Abs. 2, § 22 Abs. 5 FeV · تا تاریخ 1405/07/13
Sonderfahrten: پنج بین‌شهری، چهار اتوبان، سه شب
منبع رسمیهرکدام ۴۵ دقیقه، در مجموع ۱۲ واحد.
مبنای قانونی: Anlage 4 FahrschAusbO · تا تاریخ 1405/07/13
آزمون عملی حداقل ۵۵ دقیقه
منبع رسمیدر مجموع حداقل ۵۵ دقیقه؛ از این مقدار حداقل ۳۰ دقیقه رانندگی واقعی.
مبنای قانونی: FeV Anlage 7 Nr. 2.3 · تا تاریخ 1405/07/13
آزمون عملی زودترین زمان ۱ ماه پیش از حداقل سن
منبع رسمیآزمون عملی را زودترین زمان یک ماه پیش از رسیدن به حداقل سن می‌توان داد.
مبنای قانونی: § 17 Abs. 1 FeV · تا تاریخ 1405/07/13
B197: ده جلسهٔ دندهدستی + تست رانندگی ۱۵ دقیقهای
منبع رسمیحداقل ۱۰ × ۴۵ دقیقه آموزش با خودروی دندهدستی و یک تست رانندگی دستکم ۱۵ دقیقهای.
مبنای قانونی: § 5a FahrschAusbO, § 17a FeV · تا تاریخ 1405/07/13
دورهٔ آزمایشی ۲ ساله
منبع رسمیبا نخستین گواهینامه یک دورهٔ آزمایشی دو ساله آغاز میشود.
مبنای قانونی: § 2a StVG · تا تاریخ 1405/07/13
فرایند در 16 مرحله
ترتیبی که بیشتر متقاضیان طی می‌کنند. صفحهٔ کامل فرایند جزئیات هر مرحله را دارد.
چقدر هزینه دارد؟
- آزمون تئوری (برای هر بار)€ 24.99تعیین‌شده قانونی
منبع: GebOSt Nr. 401.1 + 401.3 (21,00 € netto) · تا تاریخ 1405/07/13
- آزمون عملی (برای هر بار)€ 129.83تعیین‌شده قانونی
منبع: GebOSt Nr. 402.3 (109,10 € netto) · تا تاریخ 1405/07/13
- درخواست نزد اداره (مبلغ معمول)€ 45.90
- ثبت بعدی کد 197€ 28.60تعیین‌شده قانونی
منبع: GebOSt Nr. 216 · تا تاریخ 1405/07/13
محاسبهٔ نمونه برای آلمان
برآورد- کم
- € 2,894
- محتمل
- € 4,500
- زیاد
- € 7,548
از بازه‌های بازار سراسری، تعداد آزمونهای مورد انتظار بر پایهٔ آمار و هزینههای رسمی استفاده میشود. هزینهٔ واقعی به آموزشگاه و پیشرفت شما بستگی دارد.
آمار آزمون
تئوری
48.2%
عملی
41.4%
درصد آزمونهای ناموفق در سراسر آلمان در دورهٔ 2025. آزمونها شمرده میشوند، نه افراد. B197 جداگانه گزارش نمی‌شود؛ از آمار کلاس B استفاده شده است.
اصلاحات برنامه‌ریزی‌شده پیش‌نویس — لازم‌الاجرا نیست
برنامه‌ریزی‌شده (پیش‌نویس، لازم‌الاجرا نیست): به‌جای 10 × 45 دقیقه، دستکم 7 ساعت × 60 دقیقه آموزش دندهدستی؛ بخش عمده می‌تواند روی شبیه‌ساز انجام شود، به‌علاوهٔ یک رانندگی ارزیابی حداقل 15 دقیقهای. پیش‌بینی شده مدارک قدیمی تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۸ معتبر بمانند.
پرسش‌های متداول
B197 یعنی چه؟
B197 نوعی کلاس B است که آزمون عملی آن با خودروی اتوماتیک انجام میشود. به‌دلیل آموزش اضافهٔ دندهدستی در آموزشگاه، کد 197 ثبت میشود — بنابراین اجازهٔ رانندگی با خودروی دندهدستی را هم دارید (§ 17a FeV).
چند جلسهٔ دندهدستی لازم دارم؟
دستکم 10 جلسهٔ 45 دقیقهای با خودروی دندهدستی و یک تست رانندگی حداقل 15 دقیقهای (§ 5a FahrschAusbO).
آیا باید جداگانه با خودروی دندهدستی امتحان بدهم؟
خیر. آزمون عملی با خودروی اتوماتیک است؛ فقط مدرک آموزش دندهدستی آموزشگاه را ارائه میکنید.
تفاوت کدهای 78 و 197 چیست؟
کد 78 شما را فقط به خودروهای اتوماتیک محدود میکند. کد 197 یعنی آزمون با اتوماتیک، اما با آموزش دندهدستی تأییدشده — بنابراین اجازهٔ رانندگی دندهدستی دارید.
میتوانم B197 را بعداً اضافه کنم؟
بله. اگر از قبل کد 78 دارید، میتوانید با همان آموزش دندهدستی و گواهی آن (همراه با تعویض کارت) یا با آزمون عملی در خودروی دندهدستی محدودیت را بردارید (§ 17a (2) FeV).
B197 چه هزینهٔ اضافهای دارد؟
هزینهٔ جلسات دندهدستی را به آموزشگاه میپردازید و مبلغ را خود آموزشگاه تعیین میکند. هزینهٔ ثبت بعدی کد 197 طبق قانون ثابت است (€ 28.60، GebOSt شمارهٔ 216).
آزمون عملی چقدر طول میکشد؟
در مجموع حداقل 55 دقیقه؛ از این مقدار دستکم 30 دقیقه رانندگی واقعی همراه با مانورهای پایه (FeV Anlage 7).
آزمونهای کلاس B چقدر هزینه دارند؟
هزینههای آزمون طبق قانون ثابتاند: € 24.99 برای تئوری و € 129.83 برای عملی — برای هر بار شرکت (GebOSt، شامل VAT). علاوه بر آن آموزشگاه برای معرفی شما به هر آزمون هزینهٔ خودش را دریافت میکند.
اگر مردود شوم چه میشود؟
معمولاً زودترین زمان میتوانید پس از 2 هفته آزمون را تکرار کنید (§ 18 FeV) و هزینهٔ آزمون دوباره دریافت میشود. در دورهٔ 2025 در سراسر آلمان برای کلاس B، 48.2% از آزمونهای تئوری و 41.4% از آزمونهای عملی ناموفق بودند (Kraftfahrt-Bundesamt؛ آزمونها شمرده میشوند، نه افراد).
منابع
مبانی قانونی و داده‌هایی که این صفحه بر آن‌ها تکیه دارد.
مبنای قانونی: § 10 FeV, § 48a FeV, § 5a FahrschAusbO, § 17a FeV, § 48a FeV, § 12 FeV, Anlage 6, § 19 FeV, § 21 Abs. 4 FeV, § 22, § 22a FeV, § 4 FahrschAusbO, Anlage 2.8, FeV Anlage 7 Nr. 1, § 16 Abs. 3 FeV, § 18 Abs. 1 FeV, § 18 Abs. 2, § 22 Abs. 5 FeV, Anlage 4 FahrschAusbO, FeV Anlage 7 Nr. 2.3, § 17 Abs. 1 FeV, § 2a StVG
منبع: GebOSt (جدول هزینههای امور ترافیک جاده‌ای) · تا تاریخ 1405/07/13
این محتوا مشاورهٔ حقوقی نیست. اطلاعات ادارهٔ گواهینامه ملاک است.