Водительские права при иностранном удостоверении, месте жительства или происхождении

Этот обзор не заменяет консультацию Fahrerlaubnisbehörde. По вопросам вашей конкретной ситуации — особенно при обмене иностранного водительского удостоверения (Umschreibung) — обращайтесь напрямую в ведомство по месту жительства.

Место жительства в Германии

Получить немецкое водительское удостоверение можно только при обычном месте жительства в Германии (ordentlicher Wohnsitz). Как правило, это означает, что вы живёте здесь не менее 185 дней в году; для студентов действуют специальные правила (§ 7 FeV). Ответственным является ведомство по месту основного жительства. В Берлине подача только при наличии Nebenwohnsitz возможна лишь в исключительных случаях.

У вас уже есть иностранные водительские права

• Водительские удостоверения ЕС или ЕЭЗ продолжают действовать в Германии (§ 28 FeV).
• С удостоверением из другой страны после переезда в Германию можно ездить шесть месяцев; если пребывание длится меньше двенадцати месяцев, срок может быть продлён ещё максимум на шесть месяцев. После этого требуется обмен (Umschreibung) (§ 29, § 31 FeV).
• Водительское удостоверение страны вне ЕС, которое вы получили уже проживая в Германии, Германией не признаётся.
• Ученические разрешения и временные иностранные водительские удостоверения здесь не действуют.

В заявлении нужно указать, есть ли у вас иностранное водительское удостоверение или подавали ли вы на него (§ 21 Abs. 2 FeV).

Теоретический экзамен на вашем языке

Помимо немецкого, теоретический экзамен можно сдавать на 12 иностранных языках: английском, французском, греческом, итальянском, польском, португальском, румынском, русском, хорватском, испанском, турецком и стандартном арабском. С 1 апреля 2027 года добавятся курманджи и украинский. Многие обучающие приложения предлагают официальные переводы — см. Подготовка к теории. В каталоге можно отфильтровать автошколы, которые преподают на других языках.

Документы, удостоверяющие личность

Для заявления нужен документ, удостоверяющий личность, или паспорт. Если ваша берлинская автошкола подаёт заявление онлайн через FAO, по данным LABO одного электронного вида на жительство недостаточно — дополнительно нужна копия паспорта.

Испытательный срок

Если вы переезжаете в Германию с водительским удостоверением ЕС, применяются немецкие правила испытательного срока; время, в течение которого вы уже владели правами, засчитывается.